COMEDIA bringt zum ersten Mal Inszenierung mit Deutscher Gebärdensprache zur Premiere

In 80 Tagen um die Welt – Eine gebärdete Abenteuerreise nach Jules Verne Premiere am 17. Februar 2024

Für die erste Premiere in 2024 geht die COMEDIA neue Wege und lädt das Publikum zu einem besonderen Abenteuer in Form eines Perspektivwechsels ein. Diesen nimmt auch das Theater vor, denn es hat sich dazu entschieden, mit der tauben Regisseurin Stephanie Mündel-Möhr zusammen zu arbeiten. Auch Ausstattung, Regieassistenz und die drei Spieler:innen kommunizieren in Deutscher Gebärdensprache (DGS) – (zwei Spieler:innen sind taub, eine kann DGS) -, sodass die Produktion unabhängig vom nicht DGS sprechenden Restteam der COMEDIA ist.

Um authentische Kultur aus gehörloser Perspektive kreieren zu können, stehen taube Schauspieler:innen auf der Bühne, und entscheidende Rollen wie Regie und Ausstattung sind mit Gehörlosen besetzt. Bewusst hat sich das Team gegen den Einsatz von Dolmetscher:innen auf der Bühne entschieden. Durch die mixed abled Besetzung der Schauspieler:innen wird die Inszenierung für taubes und hörendes Publikum gleichermaßen zugänglich sein.

Dolmetscher:innen werden nur für das COMEDIA Team engagiert und ausschließlich in den Proben eingesetzt.

Probenbeginn ist am Dienstag, den 09.01.2024. Gerne koordinieren wir bei Interesse Interviewtermine und/oder Probenbesuche.

In 80 Tagen um die Welt – Eine gebärdete Abenteuerreise nach Jules Verne

Phileas Fogg, ein englischer Gentleman aus reichem Hause, wettet, dass er in 80 Tagen um die Welt reisen kann – eine Idee, für die er nur Gelächter erntet, da er noch nie seine Heimat verlassen hat und sein Leben fast nur aus Zeitunglesen und Kartenspielen besteht. Zusammen mit seiner Mitarbeiterin Passepartout bricht er dennoch auf zu einem Abenteuer, das sein Weltbild verändern wird.

Die Inszenierung von Regisseurin Stephanie Mündel-Möhr erzählt den Jules Verne Klassiker aus nichthörender Perspektive. Interaktiv wird die Welt von Phileas Fogg für hörendes und nichthörendes Publikum gleichermaßen erlebbar.

Premiere | 17. Februar 2024

Besetzung Rafael-Evitan Grombelka, Adriane Große, Diana Margolina
Inszenierung Stephanie Mündel-Möhr
Bühne und Kostüm Kristina Weber
Dramaturgie Alexander Schaefers, Anna Stegherr
Theaterpädagogik Hanna Westerboer
Regieassistenz Pia Löbbert, Vivien Wirtz
Produktionsberatung Access Maker by un-label